Exodus 29:1

SVDit nu is de zaak, die gij hun doen zult, om hen te heiligen, dat zij Mij het priesterambt bedienen: neem een var, het jong eens runds, en twee volkomen rammen;
WLCוְזֶ֨ה הַדָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י לְ֠קַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־בָּקָ֛ר וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם׃
Trans.wəzeh hadāḇār ’ăšer-ta‘ăśeh lâem ləqadēš ’ōṯām ləḵahēn lî ləqaḥ par ’eḥāḏ ben-bāqār wə’êlim šənayim təmîmim:

Algemeen

Zie ook: Priester, Ram (dier), Rund
Leviticus 8:2, Leviticus 9:2

PrikkelEerste hogepriester


Aantekeningen

Dit nu is de zaak, die gij hun doen zult, om hen te heiligen, dat zij Mij het priesterambt bedienen: neem een var, het jong eens runds, en twee volkomen rammen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זֶ֨ה

-

הַ

-

דָּבָ֜ר

Dit nu is de zaak

אֲשֶֽׁר־

-

תַּעֲשֶׂ֥ה

die gij hun doen zult

לָ

-

הֶ֛ם

-

לְ

-

קַדֵּ֥שׁ

om hen te heiligen

אֹתָ֖ם

-

לְ

-

כַהֵ֣ן

dat zij Mij het priesterambt bedienen

לִ֑י

-

לְ֠קַח

neem

פַּ֣ר

var

אֶחָ֧ד

een

בֶּן־

het jong

בָּקָ֛ר

eens runds

וְ

-

אֵילִ֥ם

rammen

שְׁנַ֖יִם

en twee

תְּמִימִֽם

volkomen


Dit nu is de zaak, die gij hun doen zult, om hen te heiligen, dat zij Mij het priesterambt bedienen: neem een var, het jong eens runds, en twee volkomen rammen;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!